Scuba Diving Vocabulary

SpanishGram

Vocabulary, phrases and expressions related to scuba diving in Spanish with sample sentences

Scuba diving is an exciting and challenging activity that requires specific skills, knowledge, and equipment. Suppose you’re learning Spanish and interested in scuba diving. In that case, it’s important to learn the vocabulary and expressions related to diving so that you can communicate effectively with instructors and other divers. Now Let’s go diving! ¡Vamos a bucear!

Image by Gerald Lobenwein from Pixabay

Diving Equipment (Equipamiento de buceo)

alternate air source in Spanish

la fuente alterna de aire

  • “Durante la inmersión, siempre mantén un ojo en la fuente alterna de aire de tu compañero.”
    • “During the dive, always keep an eye on your buddy’s alternate air source.”
  • “En caso de emergencia, aprende a compartir la fuente alterna de aire de manera segura.”
    • “In case of an emergency, learn how to share the alternate air source safely.”

batteries in Spanish

las pilas

  • “Asegúrate de llevar pilas de repuesto para tu linterna antes de la inmersión nocturna.”
    • “Make sure to bring spare batteries for your flashlight before the night dive.”
  • “Las pilas recargables son una opción eco-amigable para los dispositivos de buceo.”
    • “Rechargeable batteries are an eco-friendly option for diving devices.”

BCD – buoyancy control device in Spanish

BDC (beh, seh, deh) el dispositivo de control de la flotabilidad (chaleco)

  • “Aprende a ajustar tu BDC correctamente para lograr una flotabilidad óptima bajo el agua.”
    • “Learn to adjust your BCD correctly to achieve optimal buoyancy underwater.”
  • “Antes de sumergirte, verifica que el BDC esté inflado correctamente.”
    • “Before descending, check that the BCD is inflated properly.”

booties in Spanish

los escarpines

  • “Los escarpines proporcionan aislamiento térmico y protegen tus pies de rocas afiladas.”
    • “Booties provide thermal insulation and protect your feet from sharp rocks.”
  • “Al comprar escarpines, asegúrate de que se ajusten cómodamente sin restricciones.”
    • “When buying booties, make sure they fit comfortably without restrictions.”

boots in Spanish

las botas

  • “Las botas resistentes son esenciales al caminar sobre terrenos accidentados antes y después de la inmersión.”
    • “Sturdy boots are essential when walking on rough terrain before and after the dive.”
  • “Algunos buceadores prefieren botas de neopreno para mayor flexibilidad y comodidad.”
    • “Some divers prefer neoprene boots for greater flexibility and comfort.”

burst disk, rupture disk in Spanish

el disco de estallido

  • “Revisa regularmente el disco de estallido para asegurarte de que esté en buen estado.”
    • “Regularly check the burst disk to ensure it is in good condition.”
  • “En situaciones de emergencia, el disco de estallido aliviará la presión del tanque de forma controlada.”
    • “In emergency situations, the burst disk will release tank pressure in a controlled manner.”

certification card in Spanish

la tarjeta de certificación

  • “Guarda siempre tu tarjeta de certificación en un lugar seguro y accesible.”
    • “Always keep your certification card in a safe and accessible place.”
  • “Al planificar un viaje de buceo, verifica que tu tarjeta de certificación esté actualizada.”
    • “When planning a dive trip, check that your certification card is up to date.”

compass in Spanish

el compás

  • “Un compás es esencial para navegar de manera precisa en inmersiones con poca visibilidad.”
    • “A compass is essential for navigating accurately in dives with low visibility.”
  • “Los buceadores avanzados utilizan el compás para explorar sitios de buceo específicos.”
    • “Advanced divers use the compass to explore specific dive sites.”

depth guage in Spanish

el profundímetro

  • “El profundímetro te indica la profundidad a la que te encuentras durante la inmersión.”
    • “The depth gauge indicates the depth you are at during the dive.”
  • “Antes de descender, verifica que tu profundímetro esté calibrado correctamente.”
    • “Before descending, check that your depth gauge is calibrated correctly.”

dive in Spanish

la inmersión

  • Cada inmersión ofrece una experiencia única de exploración submarina.”
    • “Each dive provides a unique experience of underwater exploration.”
  • “Antes de realizar una inmersión nocturna, asegúrate de tener una linterna eléctrica.”
    • “Before doing a night dive, make sure to have a flashlight.”

dive bag in Spanish

la bolsa para equipos

  • “La bolsa para equipos es ideal para transportar y proteger tu equipo de buceo.”
    • “The dive bag is ideal for transporting and protecting your diving equipment.”
  • “Guarda tus guantes y aletas en la bolsa para equipos después de la inmersión.”
    • “Store your gloves and fins in the dive bag after the dive.”

dive computer in Spanish

la computadora (la compu) de buceo

  • “La computadora de buceo te proporciona información vital como la profundidad y el tiempo de inmersión.”
    • “The dive computer provides vital information such as depth and dive time.”
  • “Al planificar tus inmersiones, configura la computadora de buceo según tus preferencias.”
    • “When planning your dives, set up the dive computer according to your preferences.”

diver in Spanish

el buzo / el buceador

  • El buceador exploró el arrecife en busca de vida marina fascinante.”
    • “The diver explored the reef in search of fascinating marine life.”
  • “Cada buceador debe estar certificado antes de realizar inmersiones independientes.”
    • “Every diver should be certified before conducting independent dives.”

drysuit in Spanish

el traje seco

  • “El traje seco te mantiene cálido en aguas frías al evitar el contacto con el agua.”
    • “The drysuit keeps you warm in cold waters by preventing contact with the water.”
  • “Es esencial conocer las técnicas de inflado y desinflado al usar un traje seco.”
    • “It’s essential to know the techniques of inflation and deflation when using a drysuit.”

fins in Spanish

las aletas

  • “Las aletas te proporcionan propulsión eficiente mientras te desplazas bajo el agua.”
    • “Fins provide efficient propulsion as you move underwater.”
  • “Practica el uso de las aletas para maximizar tu velocidad y maniobrabilidad.”
    • “Practice using fins to maximize your speed and maneuverability.”

first stage in Spanish

la primera etapa

  • La primera etapa del regulador reduce la presión del aire del tanque a una presión intermedia.”
    • “The first stage of the regulator reduces the tank’s air pressure to an intermediate pressure.”
  • “Realiza el mantenimiento regular de la primera etapa para garantizar un funcionamiento seguro.”
    • “Perform regular maintenance on the first stage to ensure safe operation.”

flashlight in Spanish

la luz de buceo, la linterna eléctrica

  • “La linterna eléctrica es esencial para explorar grietas y cuevas durante una inmersión nocturna.”
    • “The flashlight is essential for exploring cracks and caves during a night dive.”
  • “Asegúrate de apagar tu linterna eléctrica cuando no estés utilizando durante la inmersión.”
    • “Make sure to turn off your flashlight when not in use during the dive.”

gloves in Spanish

los guantes

  • “Los guantes térmicos protegen tus manos del frío y posibles abrasiones en el buceo.”
    • “Thermal gloves protect your hands from the cold and potential abrasions during diving.”
  • “Usa guantes resistentes al agua al manipular objetos para evitar cortaduras.”
    • “Use waterproof gloves when handling objects to prevent cuts.”

hood in Spanish

la capucha

  • “Durante el buceo en aguas frías, es esencial usar la capucha para mantenerse abrigado.”
    • “During cold-water diving, it’s essential to wear the hood to stay warm.”
  • “La capucha protege la cabeza y el cuello de la pérdida de calor en aguas frías.”
    • “The hood protects the head and neck from heat loss in cold waters.”

hydrostatic test in Spanish

la prueba hidrostática

  • “Después de la prueba hidrostática, el tanque se considera seguro para su uso en buceo.”
    • “After the hydrostatic test, the tank is considered safe for use in diving.”
  • “La prueba hidrostática evalúa la integridad estructural del tanque de buceo.”
    • “The hydrostatic test assesses the structural integrity of the diving tank.”

inflator hose in Spanish

la manguera de inflado

  • “La manguera de inflado permite al buceador controlar la flotabilidad del chaleco.”
    • “The inflator hose allows the diver to control the buoyancy of the BCD.”
  • “Asegúrate de purgar el aire correctamente a través de la manguera de inflado.”
    • “Make sure to purge the air properly through the inflator hose.”

instrument console in Spanish

la consola de instrumentos

  • “La consola de instrumentos muestra información vital como la presión del tanque y la profundidad.”
    • “The instrument console displays vital information such as tank pressure and depth.”
  • “Antes de la inmersión, verifica que todos los instrumentos en la consola estén funcionando correctamente.”
    • “Before the dive, check that all instruments on the console are functioning correctly.”

j valve in Spanish

la válvula tipo j (sota)

  • La válvula tipo J (sota) es una característica de seguridad que evita la pérdida total de aire.”
    • “The J valve is a safety feature that prevents the total loss of air.”
  • “Al planificar inmersiones profundas, algunos buceadores prefieren tanques con válvula tipo J.”
    • “When planning deep dives, some divers prefer tanks with J valves.”

jacket in Spanish

la chaqueta

  • “La chaqueta de buceo proporciona flotabilidad y comodidad durante la inmersión.”
    • “The diving jacket provides buoyancy and comfort during the dive.”
  • “Ajusta la correa de la chaqueta para lograr una posición neutra en el agua.”
    • “Adjust the jacket strap to achieve a neutral position in the water.”

k valve in Spanish

la válvula tipo k

  • “La válvula tipo K es otra opción para controlar el flujo de aire desde el tanque.”
    • “The K valve is another option for controlling the airflow from the tank.”
  • “Al realizar inmersiones en parejas, es útil conocer el tipo de válvula que utiliza tu compañero.”
    • “When diving in pairs, it’s helpful to know the type of valve your buddy is using.”

knife in Spanish

el cuchillo

  • “Llevar un cuchillo es importante para liberarse en caso de enredos, como el de algas.”
    • “Carrying a knife is important for freeing yourself in case of entanglements, such as with seaweed.”
  • “Asegúrate de mantener el cuchillo afilado para facilitar su uso en situaciones de emergencia.”
    • “Make sure to keep the knife sharp for easy use in emergency situations.”

lenses in Spanish

los lentes

  • “Los lentes de la máscara de buceo deben ajustarse correctamente para evitar filtraciones de agua.”
    • “The lenses of the diving mask should fit properly to prevent water leaks.”
  • “Los lentes graduados son una opción para buceadores que necesitan corrección visual.”
    • “Prescription lenses are an option for divers who need visual correction.”

light bulb in Spanish

el foco, la bombilla

  • “El foco de buceo proporciona iluminación en entornos submarinos con poca luz.”
    • “The diving flashlight provides illumination in underwater environments with low light.”
  • “Asegúrate de llevar bombillas de repuesto para tu foco antes de la inmersión.”
    • “Make sure to bring spare bulbs for your flashlight before the dive.”

logbook in Spanish

el cuaderno (de bitácora)

  • “Llevar un cuaderno de bitácora es una buena práctica para registrar detalles de cada inmersión.”
    • “Keeping a logbook is a good practice to record details of each dive.”
  • “Al completar tu certificación de buceo, recibirás un cuaderno de bitácora para registrar tus inmersiones.”
    • “Upon completing your diving certification, you will receive a logbook to record your dives.”

marker buoy in Spanish

la boya marcadora

  • “Llevar un cuaderno de bitácora es una buena práctica para registrar detalles de cada inmersión.”
    • “Keeping a logbook is a good practice to record details of each dive.”
  • “Al completar tu certificación de buceo, recibirás un cuaderno de bitácora para registrar tus inmersiones.”
    • “Upon completing your diving certification, you will receive a logbook to record your dives.”

mask in panish

la máscara

  • “La máscara de buceo proporciona visión clara y protege los ojos del agua del mar.”
    • “The diving mask provides clear vision and protects the eyes from seawater.”
  • “Asegúrate de ajustar la correa de la máscara para un sellado adecuado sin filtraciones.”
    • “Make sure to adjust the mask strap for a proper seal without leaks.”

moisture cap in Spanish

la tapa protectora

  • “La tapa protectora es crucial para mantener el regulador libre de agua entre inmersiones.”
    • “The moisture cap is crucial to keep the regulator free of water between dives.”
  • “Antes de sumergirte, retira la tapa protectora del regulador y realiza las verificaciones necesarias.”
    • “Before descending, remove the moisture cap from the regulator and perform necessary checks.”

neoprene in Spanish

el neopreno

  • “El neopreno es un material comúnmente utilizado en trajes húmedos para el aislamiento térmico.”
    • “Neoprene is a commonly used material in wetsuits for thermal insulation.”
  • “Elige un traje húmedo con neopreno de espesor adecuado según las condiciones de buceo.”
    • “Choose a wetsuit with neoprene of appropriate thickness based on diving conditions.”

o-ring in Spanish

el sello anular

  • “El sello anular asegura un sellado hermético en las uniones del equipo de buceo.”
    • “The O-ring ensures a watertight seal at the joints of the diving equipment.”
  • “Realiza inspecciones regulares del sello anular para prevenir posibles fugas.”
    • “Perform regular inspections of the O-ring to prevent potential leaks.”

purge button in Spanish

el botón de purga

  • “El botón de purga en el regulador permite liberar el exceso de agua durante la inmersión.”
    • “The purge button on the regulator allows releasing excess water during the dive.”
  • “Practica el uso del botón de purga para mantener el regulador en condiciones óptimas.”
    • “Practice using the purge button to keep the regulator in optimal condition.”

regulator in Spanish

el regulador

  • “El regulador proporciona aire respirable al buceador desde el tanque de buceo.”
    • “The regulator provides breathable air to the diver from the diving tank.”
  • “Realiza el mantenimiento regular del regulador para garantizar su funcionamiento eficiente.”
    • “Perform regular maintenance on the regulator to ensure its efficient operation.”

retainer clip in Spanish

el retenedor

  • “El retenedor asegura que los accesorios, como el octopus, estén conectados de manera segura.”
    • “The retainer clip ensures that accessories, such as the octopus, are securely connected.”
  • “Antes de la inmersión, verifica que todos los retenedores estén en su lugar.”
    • “Before the dive, check that all retainer clips are in place.”

scuba diving in Spanish

el buceo

  • “El buceo es una actividad emocionante que permite explorar el fascinante mundo submarino.”
    • “Scuba diving is an exciting activity that allows exploring the fascinating underwater world.”
  • “Aprender las técnicas básicas es esencial para disfrutar de manera segura del buceo.”
    • “Learning basic techniques is essential to safely enjoy scuba diving.”

scuba tank in Spanish

el tanque scuba

  • “El tanque scuba contiene el aire comprimido necesario para la respiración bajo el agua.”
    • “The scuba tank contains the compressed air needed for breathing underwater.”
  • “Verifica la presión del tanque scuba antes de cada inmersión para asegurar suficiente suministro de aire.”
    • “Check the scuba tank pressure before each dive to ensure an adequate air supply.”

second stage in Spanish

la segunda etapa

  • “La segunda etapa del regulador proporciona aire al buceador para la respiración.”
    • “The second stage of the regulator delivers air to the diver for breathing.”
  • “Realiza pruebas de funcionamiento en la segunda etapa antes de cada inmersión.”
    • “Conduct operational tests on the second stage before each dive.”

silicone in Spanish

la silicona

  • “La silicona se utiliza en máscaras y boquillas de reguladores por su durabilidad y flexibilidad.”
    • “Silicone is used in masks and regulator mouthpieces for its durability and flexibility.”
  • “Evita productos a base de aceite al limpiar artículos de buceo con componentes de silicona.”
    • “Avoid oil-based products when cleaning diving items with silicone components.”

slate in Spanish

la pizarra

  • “La pizarra es útil para comunicarse con compañeros de buceo bajo el agua.”
    • “The slate is useful for communicating with dive buddies underwater.”
  • “Lleva una pizarra durante la inmersión para hacer anotaciones o dibujar mapas submarinos.”
    • “Bring a slate during the dive to make notes or draw underwater maps.”

snorkel in Spanish

el snorkel, el tubo de respiración

  • “El snorkel permite a los buceadores respirar mientras flotan en la superficie del agua.”
    • “The snorkel allows divers to breathe while floating on the water’s surface.”
  • “Guarda el tubo de respiración en la máscara cuando no estés utilizando el snorkel.”
    • “Store the breathing tube in the mask when not using the snorkel.”

stopwatch in Spanish

el cronómetro

  • El cronómetro es útil para medir el tiempo de inmersión y los intervalos de superficie.”
    • “The stopwatch is useful for measuring dive time and surface intervals.”
  • “Al realizar ejercicios de entrenamiento, utiliza el cronómetro para seguir los tiempos adecuados.”
    • “During training exercises, use the stopwatch to track the appropriate times.”

strap in Spanish

la correa

  • “Ajusta la correa de la máscara para lograr un sellado hermético sin incomodidades.”
    • “Adjust the mask strap to achieve a watertight seal without discomfort.”
  • “La correa del chaleco debe ajustarse correctamente para garantizar una inmersión cómoda.”
    • “The strap of the BCD should be adjusted correctly to ensure a comfortable dive.”

sunscreen in Spanish

la loción antisolar

  • “Aplica loción antisolar antes de la inmersión para proteger la piel del sol y el agua salada.”
    • “Apply sunscreen before the dive to protect the skin from the sun and saltwater.”
  • “Elige una loción antisolar resistente al agua para mantener la protección durante la inmersión.”
    • “Choose a water-resistant sunscreen to maintain protection during the dive.”

swimsuit in Spanish

el traje de baño

  • “Bajo el traje de buceo, puedes llevar un traje de baño para mayor comodidad.”
    • “Under the wetsuit, you can wear a swimsuit for added comfort.”
  • “Lleva un traje de baño adecuado para el buceo libre en aguas cálidas.”
    • “Wear a swimsuit suitable for free diving in warm waters.”

tank in Spanish

el tanque, la botella

  • “El tanque de buceo almacena el aire necesario para la respiración durante la inmersión.”
    • “The diving tank stores the air needed for breathing during the dive.”
  • “Asegúrate de que la válvula del tanque esté cerrada antes de conectar el regulador.”
    • “Ensure that the tank valve is closed before attaching the regulator.”

tank pressure guage in Spanish

el manómetro de presión sumergible

  • “El manómetro de presión sumergible indica la cantidad de aire restante en el tanque.”
    • “The submersible pressure gauge indicates the amount of remaining air in the tank.”
  • “Monitorea el manómetro de presión sumergible regularmente durante la inmersión.”
    • “Monitor the submersible pressure gauge regularly during the dive.”

thermometer in Spanish

el termómetro

  • “El termómetro de agua te permite conocer la temperatura antes de la inmersión.”
    • “The water thermometer allows you to know the temperature before the dive.”
  • “Un termómetro preciso es esencial al bucear en aguas con variaciones de temperatura.”
    • “An accurate thermometer is essential when diving in waters with temperature variations.”

to dive in Spanish

bucear

  • “Bucear en arrecifes de coral ofrece la oportunidad de explorar una diversidad única de vida marina.”
    • “Diving in coral reefs provides the opportunity to explore a unique diversity of marine life.”
  • “Antes de bucear, asegúrate de tener el equipo necesario y la certificación adecuada.”
    • “Before diving, make sure to have the necessary equipment and the appropriate certification.”

vest in Spanish

el chaleco

  • “El chaleco de buceo permite ajustar la flotabilidad y mantener una posición cómoda en el agua.”
    • “The diving vest allows adjusting buoyancy and maintaining a comfortable position in the water.”
  • “Al finalizar la inmersión, infla ligeramente el chaleco para facilitar la flotación en la superficie.”
    • “At the end of the dive, inflate the vest slightly to facilitate floating on the surface.”

weight belt in Spanish

el cinturón de plomos, el cinturón de pesas

  • “El cinturón de plomos es utilizado para contrarrestar la flotabilidad del traje de buceo.”
    • “The weight belt is used to counteract the buoyancy of the wetsuit.”
  • “Ajusta la cantidad de plomos en el cinturón según tus necesidades de flotabilidad.”
    • “Adjust the amount of weights on the belt according to your buoyancy needs.”

weights in Spanish

los plomos

  • “Los plomos son esenciales para mantener una flotabilidad neutra durante la inmersión.”
    • “Weights are essential to maintain neutral buoyancy during the dive.”
  • “Distribuye los plomos de manera equitativa en el cinturón para un control óptimo.”
    • “Distribute the weights evenly on the belt for optimal control.”

wetsuit in Spanish

el traje húmedo, el traje isotérmico

  • “El traje húmedo proporciona aislamiento térmico al retener una capa delgada de agua junto al cuerpo.”
    • “The wetsuit provides thermal insulation by retaining a thin layer of water close to the body.”
  • “Elige un traje isotérmico adecuado para la temperatura del agua durante tu inmersión.”
    • “Choose a wetsuit suitable for the water temperature during your dive.”

The Dive (La Inmersión)

Descent – Descenso

Ascent – Ascenso

Depth -Profundidad

Free diving (without the use of scuba gear) – Buceo libre

Night dives – Inmersiones nocturnas

Wreck dives – Inmersiones en pecios

Coral reef dives – Inmersiones en arrecifes de coral

Diving Safety (Seguridad de buceo)

Safe diving – Buceo seguro

Dive training – Entrenamiento de buceo

Dive instruction – Instrucción de buceo

Equipment check – Verificación de equipo

Pressure control – Control de presión

Diving signals – Signos de buceo

Diving panic – Pánico de buceo

Nitrogen narcosis – Narcosis de nitrógeno

Decompression sickness – Enfermedad de descompresión

Common Phrases Used in Diving Boats

  1. “Prepare for the dive; check your gear.”
    • “¿Listos para la inmersión? Revisen su equipo.”
  2. “Get ready to enter the water.”
    • “Prepárense para entrar al agua.”
  3. “Secure your dive mask and fins.”
    • “Aseguren su máscara y aletas de buceo.”
  4. “Is everyone on board?”
    • “¿Está todos a bordo?”
  5. “Listen to the dive briefing carefully.”
    • “Escuchen la charla de buceo con atención.”
  6. “Pay attention to the safety instructions.”
    • “Presten atención a las instrucciones de seguridad.”
  7. “We will have two dives today.”
    • “Haremos dos inmersiones hoy.”
  8. “Follow the dive leader’s signals.”
    • “Sigan las señales del líder de la inmersión.”
  9. “Please stow your personal belongings safely.”
    • “Por favor, guarden sus pertenencias personales de manera segura.”
  10. “Keep the dive deck clear and organized.”
    • “Mantengan la plataforma de buceo despejada y organizada.”
  11. “Wait for your turn to enter the water.”
    • “Esperen su turno para entrar al agua.”
  12. “Use the buddy system underwater.”
    • “Usen el sistema de compañeros bajo el agua.”
  13. “Check your air gauge before descending.”
    • “Revise su manómetro antes de descender.”
  14. “Signal if you need assistance underwater.”
    • “Hagan señales si necesitan ayuda bajo el agua.”
  15. “Ascend slowly and make a safety stop.”
    • “Asciendan lentamente y hagan una parada de seguridad.”
  16. “Everyone back on board; let’s head to the next site.”
    • “Todos de vuelta a bordo; vamos al próximo sitio.”
  17. “Did everyone enjoy the dive?”
    • “¿Todos disfrutaron de la inmersión?”
  18. “Share your underwater experiences with the group.”
    • “Compartan sus experiencias bajo el agua con el grupo.”
  19. “We will anchor here for lunch.”
    • “Anclaremos aquí para el almuerzo.”
  20. “Be mindful of marine life; no touching or harassing.”
    • “Sean respetuosos con la vida marina; no toquen ni molesten.”
  21. “Check your equipment for the second dive.”
    • “Revise su equipo para la segunda inmersión.”
  22. “We’ll explore a different reef this time.”
    • “Exploraremos un arrecife diferente esta vez.”
  23. “Stay close to your buddy underwater.”
    • “Permanezcan cerca de su compañero bajo el agua.”
  24. “Let the crew know if you’re feeling unwell.”
    • “Informen a la tripulación si se sienten mal.”
  25. “Return all rental gear after the last dive.”
    • “Devuelvan todo el equipo de alquiler después de la última inmersión.”
  26. “Thank you for diving with us today!”
    • “¡Gracias por bucear con nosotros hoy!”
  27. “Please sign the logbook before disembarking.”
    • “Por favor, firmen el cuaderno de bitácora antes de desembarcar.”
  28. “Safe travels, and hope to see you again!”
    • “Buen viaje, ¡esperamos verlos nuevamente!