Advanced Spanish Connectors and Discourse Markers: The B2 Guide to Fluent Cohesion

◄ Back to B2 Grammar Hub || Practice with Our Spanish Writing Quiz ►

Key Takeaways

• Master the use of advanced connectors to organize ideas and create logical flow in both writing and speech.
• Learn connectors for specific functions: adding information, contrasting, expressing cause/effect, exemplifying, and concluding.
• Understand the subtle differences between near-synonyms (e.g., aunque vs. sin embargo, por lo tanto vs. así que).
• Apply connectors correctly within sentence structure, paying attention to punctuation and placement.
• Move beyond basic y, pero, porque to express complex relationships between ideas.

The Architecture of Ideas: The Grammar of Cohesion and Flow

At the B1 level, you connect ideas with simple words. At B2, you must weave arguments, stories, and explanations with precision. Advanced connectors and discourse markers are the mortar that holds complex sentences and paragraphs together. They guide your listener or reader through your logic, showing relationships between ideas. This is the grammar of sophisticated expression and persuasive communication.

The Connector Framework: Organized by Function

1. Adding Information & Reinforcing Ideas (Adición)
Use these to add another point, emphasize, or introduce related information.

Connector	Meaning / Nuance	Example
Además	Furthermore, besides	“Es caro. Además, no me gusta el color.”
Asimismo / Igualmente	Likewise, similarly (formal)	“Debemos ahorrar agua. Asimismo, debemos reciclar.”
Es más	What’s more, moreover (adds a stronger point)	“No llegó a tiempo. Es más, ni siquiera llamó.”
De hecho	In fact, as a matter of fact	“No es difícil. De hecho, es bastante sencillo.”
Por otra parte / Por otro lado	On the other hand (adds a different perspective)	“El trabajo es estable. Por otra parte, el sueldo es bajo.”

2. Expressing Contrast & Concession (Contraste)
Use these to show opposition, limitation, or an unexpected result.

Connector	Meaning / Nuance	Example
Sin embargo / No obstante	However, nevertheless (strong, formal contrast)	“Hacía frío; sin embargo, salimos a pasear.”
En cambio / Por el contrario	On the contrary, instead	“A mí me encanta. En cambio, a ella le desagrada.”
Aunque	Although, even though (can be followed by indicative or subjunctive)	“Lo haré, aunque me cueste.”
A pesar de (que)	Despite, in spite of	“A pesar de que llovía, el evento fue un éxito.”
Si bien	Although, while (admits a point before contrasting)	“Si bien es joven, tiene mucha experiencia.”

3. Showing Cause, Effect, & Consequence (Causa-Consecuencia)
Use these to explain reasons and results logically.

Connector	Meaning / Nuance	Example
Por lo tanto / Por consiguiente	Therefore, consequently (formal, logical conclusion)	“No hay evidencia; por lo tanto, es inocente.”
Así que / De modo que	So, therefore (less formal, used in speech and writing)	“Está lloviendo, así que nos quedamos en casa.”
Debido a (que) / A causa de (que)	Due to, because of	“Se canceló debido a la tormenta.”
Puesto que / Ya que	Since, given that (introduces a reason)	“Ya que estás aquí, ayúdame.”
De ahí que + SUBJUNCTIVE	Hence, that is why (formal, introduces a consequence)	“Es un tema complejo, de ahí que requiera estudio.”

4. Introducing Examples & Clarifying (Ejemplificación)
Use these to illustrate a point or rephrase for clarity.

Connector	Meaning / Nuance	Example
Por ejemplo / Pongamos por caso	For example	“Hay frutas tropicales, por ejemplo, el mango y la papaya.”
Es decir / O sea	That is to say, in other words (clarification)	“Voy el martes, es decir, pasado mañana.”
En otras palabras	In other words	“Es muy eficaz, en otras palabras, funciona perfectamente.”
Como por ejemplo	Such as	“Visité varias ciudades, como por ejemplo, Sevilla y Granada.”

5. Structuring & Concluding (Estructura y Conclusión)
Use these to order your ideas and signal the end of an argument.

Connector	Meaning / Nuance	Example
En primer lugar… en segundo lugar…	First… second… (listing points)	“En primer lugar, es caro. En segundo lugar, es innecesario.”
Por un lado… por otro lado…	On one hand… on the other hand…	“Por un lado, quiero ir. Por otro, tengo que trabajar.”
Finalmente / Por último	Finally, lastly	“Y finalmente, llegamos a la conclusión.”
En conclusión / En resumidas cuentas	In conclusion, in summary	“En conclusión, los beneficios superan los riesgos.”

💡 Punctuation Note: Many connectors (sin embargo, no obstante, por lo tanto, en cambio) are often used after a semicolon (;) or period (.) and followed by a comma.

• “Quería ir; sin embargo, no pudo.”
• “Hizo sol. Por lo tanto, fuimos a la playa.”

💻 Enhance Your Writing
Using connectors correctly elevates your writing instantly. For practice, take a simple paragraph and challenge yourself to replace basic links with these advanced options. Use our Spanish Verb Conjugation Tool to ensure the verbs in your complex sentences are flawless.

➤ Try the Spanish Verb Conjugation Tool Now

Common Mistakes to Avoid

1. Overusing Pero: Replace with sin embargo, no obstante, aunque for variety and formality.
2. Misplacing Connectors: Connectors like sin embargo and por lo tanto typically don’t start a sentence in Spanish unless after a period. They link two clauses.
3. Using Porque for “Therefore”: “Porque” means “because” (reason). Don’t say “Está lloviendo, porque nos quedamos.” Use “así que nos quedamos.”
4. Confusing Es decir and Por ejemplo: Use es decir to rephrase the same idea. Use por ejemplo to give a specific instance.
5. Forgetting the Subjunctive with De ahí que: This is a common trigger. “De ahí que sea importante.”

Putting It All Together: A Coherent Paragraph

“En primer lugar, el cambio climático es una realidad científica. Por ejemplo, los glaciares se derriten a un ritmo alarmante. Por lo tanto, es urgente actuar. Sin embargo, muchos gobiernos no toman medidas suficientes. Es decir, hay una desconexión entre el conocimiento y la acción. En conclusión, se necesita presión ciudadana para forzar un cambio.”

Quick Reference Chart

Function	Basic Connector (B1)	Advanced Connectors (B2)
Add	y, también	además, asimismo, es más, de hecho
Contrast	pero	sin embargo, no obstante, en cambio, aunque, a pesar de que
Cause/Effect	porque, entonces	por lo tanto, así que, debido a que, ya que, de ahí que
Exemplify	como	por ejemplo, pongamos por caso, es decir
Conclude	—	en conclusión, en resumidas cuentas, finalmente

Practice Exercise: Choose the Connector

1. El informe tiene errores; (porque / por lo tanto) debe ser corregido.
2. Me gusta el arte moderno. (Aunque / Sin embargo), no entiendo esta pieza.
3. Hay muchas opciones, (es decir / por ejemplo), podemos ir al cine o a cenar.
4. (Debido a que / A pesar de que) estudié mucho, el examen fue difícil.
5. (Finalmente / Así que) después de mucho debatir, llegamos a un acuerdo.

Answers:

1. Por lo tanto (Effect/Consequence).
2. Sin embargo (Contrast – formal, after a semicolon).
3. por ejemplo (Giving specific examples of “options”).
4. A pesar de que (Concession/Contrast: “Despite the fact that I studied…”).
5. Finalmente (Structuring/Concluding: “Finally, after debating…”).

📚 Review Related Topics: [B2 Guide: Subjunctive in Adverbial Clauses] | [B1 Guide: Sentence Structure] | [Spanish Verb Conjugation Tool]

Ready to Write and Speak with Eloquence?
Test your command of Spanish connectors and learn to structure your ideas like a native speaker.

Take Our Spanish Connectors Quiz ►

Pro Tip: To sound natural, don’t over-stuff your sentences with connectors. Use them strategically to clarify the relationship between ideas. In speaking, o sea and pues are extremely common filler words that also function as informal connectors for clarification and consequence.

---