[🔙 Return to the Main Hub: Expressing Thoughts, Opinions & Feelings in Spanish]
What is Esperar ? The Verb for Hope and Expectation Mastering the Spanish verb esperar is crucial for expressing hope, expectation, and waiting. This versatile verb covers both the emotional state of hoping for something and the physical act of waiting, making it essential for daily communication.
Key Takeaways:
Primary Meaning: To hope, to wait for, to expect.Key Use: Expressing hope, expectation, and the act of waiting.Must-Know Conjugation: Espero que... (I hope that…).Grammar Tip: When expressing hope with esperar que, it’s followed by the subjunctive mood.Common Structure: Esperar a que (to wait until), Esperar + inf. (to hope to do something).
Complete Esperar Conjugation: The Essential Tenses Present Tense Conjugation Pronoun Conjugation Example Yo espero Espero que tengas un buen día. (I hope you have a good day.)Tú esperas ¿Esperas el autobús? (Are you waiting for the bus?) Él/Ella/Usted espera Ella espera una respuesta pronto. (She expects a response soon.) Nosotros esperamos Esperamos mejores noticias. (We hope for better news.)Vosotros esperáis ¿Esperáis a alguien? (Are you waiting for someone?) Ellos/Ustedes esperan Ellos esperan ganar el premio. (They hope to win the prize.)
Past Tenses: Preterite vs. Imperfect Preterite Tense Conjugation Pronoun Conjugation Example Yo esperé Esperé el tren por una hora. (I waited for the train for an hour.)Tú esperaste Esperaste demasiado para decírselo. (You waited too long to tell him.)Él/Ella/Usted esperó Él esperó noticias hasta la medianoche. (He waited for news until midnight.) Nosotros esperamos Esperamos en la sala de espera. (We waited in the waiting room.)Vosotros esperasteis Esperasteis una solución mágica. (You all hoped for a magical solution.)Ellos/Ustedes esperaron Esperaron el resultado con ansiedad. (They waited for the result anxiously.)
Imperfect Tense Conjugation Pronoun Conjugation Example Yo esperaba Siempre esperaba tu llamada. (I always used to wait for your call.) Tú esperabas Cuando eras niño, esperabas la Navidad con ilusión. (When you were a child, you would look forward to Christmas with excitement.) Él/Ella/Usted esperaba Ella esperaba un milagro. (She was hoping for a miracle.) Nosotros esperábamos Esperábamos que las cosas mejoraran. (We were hoping things would improve.)Vosotros esperabais Esperabais el momento perfecto. (You all were waiting for the perfect moment.)Ellos/Ustedes esperaban Esperaban una señal para actuar. (They were waiting for a signal to act.)
Future Tense Conjugation Pronoun Conjugation Example Yo esperaré Esperaré tu decisión. (I will wait for your decision.)Tú esperarás Esperarás años para ver resultados. (You will wait years to see results.)Él/Ella/Usted esperará Ella esperará noticias tuyas. (She will wait for news from you.) Nosotros esperaremos Esperaremos hasta el último momento. (We will wait until the last moment.)Vosotros esperaréis Esperaréis en vano. (You will wait in vain.)Ellos/Ustedes esperarán Esperarán una oportunidad mejor. (They will wait for a better opportunity.)
Present Subjunctive Conjugation Pronoun Conjugation Example Yo espere Quiero que espere un momento. (I want you to wait a moment.) Tú esperes Espero que no esperes demasiado. (I hope you don’t wait too long.) Él/Ella/Usted espere Es mejor que espere afuera. (It’s better that he waits outside.) Nosotros esperemos Ojalá que esperemos lo suficiente. (I hope we wait long enough.) Vosotros esperéis Prefiero que esperéis aquí. (I prefer that you wait here.) Ellos/Ustedes esperen Dudo que esperen más tiempo. (I doubt they will wait longer.)
Imperative (Command) Conjugation Pronoun Conjugation (Affirmative) Example Tú espera ¡Espera ! No te vayas todavía. (Wait! Don’t leave yet.)Usted espere ¡Espere un momento, por favor! (Wait a moment, please!)Nosotros esperemos ¡Esperemos a que lleguen todos! (Let’s wait until everyone arrives!)Vosotros esperad ¡Esperad aquí! (Wait here!)Ustedes esperen ¡Esperen en la sala de espera! (Wait in the waiting room!)
Verbals: Gerund & Infinitive Form Spanish Example Gerund esperando Estoy esperando el paquete. (I am waiting for the package.) Infinitive esperar Voy a esperar tu respuesta. (I am going to wait for your response.)
Imperative (Command) Conjugation Affirmative Commands Pronoun Conjugation Example Tú espera ¡Espera ! No te vayas todavía. (Wait! Don’t leave yet.)Usted espere ¡Espere un momento, por favor! (Wait a moment, please!)Nosotros esperemos ¡Esperemos a que lleguen todos! (Let’s wait until everyone arrives!)Vosotros esperad ¡Esperad aquí! (Wait here!)Ustedes esperen ¡Esperen en la sala de espera! (Wait in the waiting room!)
Negative Commands Pronoun Conjugation Example Tú no esperes ¡No esperes demasiado! (Don’t wait too long!)Usted no espere ¡No espere una respuesta inmediata! (Don’t expect an immediate response!)Nosotros no esperemos ¡No esperemos para siempre! (Let’s not wait forever!)Vosotros no esperéis ¡No esperéis milagros! (Don’t expect miracles!)Ustedes no esperen ¡No esperen lo imposible! (Don’t expect the impossible!)
CONJUGATE AND DOWNLOAD ESPERAR IN ALL TENSES WITH OUR INTERACTIVE TOOL
How to Use Esperar in Context Expressing Hope and Desire
Espero que tengas éxito. (I hope you are successful.)Esperamos que puedas venir. (We hope you can come.)¿Esperas encontrar trabajo pronto? (Do you hope to find work soon?)
Expressing Waiting and Expectation
Estoy esperando el autobús. (I am waiting for the bus.)Espera a que yo llegue. (Wait until I arrive.)Esperaban una llamada importante. (They were expecting an important call.)
Common Phrases and Idioms with Esperar
Esperar que (to hope that – + subjunctive)Esperar a que (to wait until – + subjunctive)Esperar en (to wait in)Esperar con ansias (to look forward to)Tener esperanza (to have hope)
A Note on Culture & Common Mistakes Cultural Insight: In Spanish-speaking cultures, being patient and willing to wait (esperar) is often valued. The phrase “espero que…” is commonly used to express good wishes and hopes for others, showing consideration and warmth in relationships.
Watch Out! Remember that esperar que expressing hope is always followed by the subjunctive mood.
✅ Correct: Espero que **llueve** mañana. (I hope it rains tomorrow.)
❌ Incorrect: Espero que *llueve* mañana.
[TAKE THE ESPERAR CONJUGATION QUIZ]
Continue Learning: Next, learn to express fear with: [Temer Conjugation: Express Fear in Spanish]