Sentir vs Sentirse: Complete Guide to Expressing Feelings in Spanish

By SpanishGram

[🔙 Return to the Main Hub: Expressing Thoughts, Opinions & Feelings in Spanish]

What is Sentir/Sentirse? The Verb of Feelings

Mastering sentir and sentirse is crucial for talking about emotions, physical sensations, and regret in Spanish. Understanding the difference between these two forms will dramatically improve your conversational skills.

Key Takeaways:

  • Sentir: To feel (an emotion), to regret.
  • Sentirse: To feel (a certain way), to feel (health/well-being).
  • Key Use: Sentir is for specific emotions; Sentirse is for states of being.
  • Must-Know Conjugation: Me siento... (I feel…), Siento que... (I feel that…/I’m sorry that…).
  • Grammar Tip: Sentirse is a reflexive verb and requires a reflexive pronoun.

Complete Sentir/Sentirse Conjugation: The Essential Tenses

Present Tense Conjugation

PronounConjugation (Sentir)Example (Sentir)Conjugation (Sentirse)Example (Sentirse)
YosientoSiento frío. (I feel cold.)me sientoMe siento feliz. (I feel happy.)
sientes¿Qué sientes por ella? (What do you feel for her?)te sientes¿Cómo te sientes hoy? (How do you feel today?)
Él/Ella/UstedsienteÉl siente amor. (He feels love.)se sienteElla se siente mal. (She feels sick.)
NosotrossentimosSentimos alegría. (We feel joy.)nos sentimosNos sentimos orgullosos. (We feel proud.)
VosotrossentísSentís pena por él. (You feel sorry for him.)os sentís¿Os sentís mejor? (Do you feel better?)
Ellos/UstedessientenEllos sienten miedo. (They feel fear.)se sientenSe sienten cansados. (They feel tired.)

Past Tenses: Preterite vs. Imperfect

Preterite Tense Conjugation

PronounConjugationExample (Sentir)
YosentíSentí un dolor agudo. (I felt a sharp pain.)
sentisteSentiste remordimiento. (You felt remorse.)
Él/Ella/UstedsintióElla sintió frío de repente. (She felt cold suddenly.)
NosotrossentimosSentimos alivio cuando llegó. (We felt relief when he arrived.)
VosotrossentisteisSentisteis la vibración. (You all felt the vibration.)
Ellos/UstedessintieronSintieron mucha emoción. (They felt a lot of emotion.)

Imperfect Tense Conjugation

PronounConjugationExample (Sentirse)
YosentíaSiempre me sentía solo en esa casa. (I always felt alone in that house.)
sentíasCuando eras niño, te sentías invencible. (When you were a child, you felt invincible.)
Él/Ella/UstedsentíaÉl se sentía confundido todo el tiempo. (He felt confused all the time.)
NosotrossentíamosNos sentíamos libres en el campo. (We felt free in the countryside.)
VosotrossentíaisOs sentíais superiores a ellos. (You all felt superior to them.)
Ellos/UstedessentíanSe sentían perdidos sin mapa. (They felt lost without a map.)

Future Tense Conjugation

PronounConjugationExample (Sentir)
YosentiréSentiré tu falta. (I will feel your absence.)
sentirásSentirás el calor del sol. (You will feel the heat of the sun.)
Él/Ella/UstedsentiráElla sentirá nostalgia mañana. (She will feel nostalgia tomorrow.)
NosotrossentiremosSentiremos frío en la montaña. (We will feel cold in the mountains.)
VosotrossentiréisSentiréis la diferencia. (You all will feel the difference.)
Ellos/UstedessentiránSentirán alegría cuando lo vean. (They will feel joy when they see it.)

Present Subjunctive Conjugation

PronounConjugationExample (Sentirse)
YosientaEs bueno que yo me sienta tranquilo. (It’s good that I feel calm.)
sientasQuiero que te sientas mejor. (I want you to feel better.)
Él/Ella/UstedsientaEspero que ella se sienta querida. (I hope she feels loved.)
NosotrossintamosOjalá que nos sintamos con energía. (I hope we feel energetic.)
VosotrossintáisEs importante que os sintáis cómodos. (It’s important that you all feel comfortable.)
Ellos/UstedessientanDudo que se sientan preparados. (I doubt they feel ready.)

Imperative (Command) Conjugation

PronounConjugation (Affirmative – Sentirse)Example
siéntete¡Siéntete orgulloso! (Feel proud!)
Ustedsiéntase¡Siéntase como en casa! (Feel at home!)
Nosotrossintámonos¡Sintámonos felices por ellos! (Let’s feel happy for them!)
Vosotrossentíos¡Sentíos afortunados! (Feel lucky!)
Ustedessiéntanse¡Siéntanse en confianza! (Feel at ease!)

Verbals: Gerund & Infinitive

FormSpanish (Sentir)Example (Sentir)
GerundsintiendoEstoy sintiendo mucho calor. (I am feeling very hot.)
InfinitivesentirDebes sentir la música. (You must feel the music.)
FormSpanish (Sentirse)Example (Sentirse)
GerundsintiéndoseEstá sintiéndose mejor. (He is feeling better.)
InfinitivesentirseQuiero sentirme útil. (I want to feel useful.)

Imperative (Command) Conjugation

Affirmative Commands

PronounConjugationExample
siente / siéntete¡Siente el amor! (Feel the love!) / ¡Siéntete orgulloso! (Feel proud!)
Ustedsienta / siéntase¡Sienta la música! (Feel the music!) / ¡Siéntase cómodo! (Feel comfortable!)
Nosotrossintamos / sintámonos¡Sintamos la alegría! (Let’s feel the joy!) / ¡Sintámonos felices! (Let’s feel happy!)
Vosotrossentid / sentíos¡Sentid la emoción! (Feel the emotion!) / ¡Sentíos afortunados! (Feel lucky!)
Ustedessientan / siéntanse¡Sientan el amor! (Feel the love!) / ¡Siéntanse en casa! (Feel at home!)

Negative Commands

PronounConjugationExample
no sientas / no te sientas¡No sientas miedo! (Don’t feel fear!) / ¡No te sientas mal! (Don’t feel bad!)
Ustedno sienta / no se sienta¡No sienta pena! (Don’t feel sorry!) / ¡No se sienta incómodo! (Don’t feel uncomfortable!)
Nosotrosno sintamos / no nos sintamos¡No sintamos odio! (Let’s not feel hate!) / ¡No nos sintamos solos! (Let’s not feel alone!)
Vosotrosno sintáis / no os sintáis¡No sintáis celos! (Don’t feel jealous!) / ¡No os sintáis culpables! (Don’t feel guilty!)
Ustedesno sientan / no se sientan¡No sientan rencor! (Don’t feel resentment!) / ¡No se sientan presionados! (Don’t feel pressured!)

[SEE THE FULL SENTIR CONJUGATION IN ALL TENSES WITH OUR INTERACTIVE TOOL]

How to Use Sentir/Sentirse in Context

Using Sentir for Emotions and Regret

  • Siento mucho tu pérdida. (I’m very sorry for your loss.)
  • Siento que no puedas venir. (I’m sorry that you can’t come.)
  • ¿Sientes lo mismo que yo? (Do you feel the same as I do?)

Using Sentirse for States of Being

  • Me siento mal por lo que dije. (I feel bad about what I said.)
  • ¿Cómo te sientes después del examen? (How do you feel after the exam?)
  • Ella se siente capaz de lograr anything. (She feels capable of achieving anything.)

Common Phrases and Idioms

  • Sentir frío/calor (to feel cold/hot)
  • Sentirse bien/mal (to feel well/sick)
  • Lo siento (I’m sorry)
  • Sentir por (to feel for someone – empathy)
  • Sentirse con ánimo (to feel motivated)

A Note on Culture & Common Mistakes

Cultural Insight: Saying lo siento is used for apologies and condolences, similar to English. However, expressing feelings openly can vary by culture; in some Spanish-speaking countries, people might be more expressive about emotions than in others.

Watch Out! The most common mistake is using sentir when you should use sentirse for emotional or physical states.

  • ✅ Correct: **Me siento** feliz. (I feel happy.)
  • ❌ Incorrect: *Siento* feliz.

[TAKE THE SENTIR CONJUGATION QUIZ]

Continue Learning: Next, solidify your expressions of belief with: [Creer Conjugation: Express Beliefs and Thoughts in Spanish]